В иммиграшке Пхукет тауне, можно сделать фото и копии?

Рядом можно.

Можно и на территории иммиграшки сделать, в левом дальнем углу от входа. Копии 2 бата/лист, фото 100 бат (дают сразу 6 порезанных фоток). Распечатать файлы тоже можно (отправить на ватсап им).