В каком банке Тайланда я могу получить карту юнио пей?

Такого нет.

Делайте в Казахстане в местном банке карту виза/мастер и переводите на неё из РФ безнал.