В каком-нибудь вьетнамском банке из местных можно ли по е-визе карту оформить по-настоящему?

Не, самое большее счёт откроют, а карту — нет.

SeAbank. За открытие счёта и карты где-то 1.1 млн донгов.