В метро Бангкок можно платить банковской картой на кассе?

Нет, там обычно только кэш

в метро виза безконтактно должна работать, но только метро и не на кассе, просто турникет на входе и выходе вроде так

В MRT в кассах только только PromptPay и наличные. На турникете есть PayPass Visa/MasterCard, ни разу не видел чтобы кто-то туда прикладывал карту, поэтому не могу сказать как именно это работает. На BTS вообще картой не оплатить если я не ошибаюсь