В Нячанге обменять доллары — в аэропорту или в городе? Курс сильно разнится?

Да поменяйте маленько на первое время, а уж потом найдёте курс получше и обменяете как надо.