В Нячанге в русском информационном центре можно рубли на донги обменять?

Тут, по моему, на каждом шагу можно. Куча вьетнамцев сидит на улице и меняет. Курс просто спрашивайте