В окрестностях Паттайи можно где-то детей на слонах покатать/покормить?

В храме истины можно.

Парк Нонг Нуч, там помимо слонов ещё много интересно для детей есть.

Крокодиловая ферма.