В Паттае реально найти backwoods, сигариллы, табак для самокруток или что подобное? Нашёл сигарный магазин, но там только хард сигары.

Best Supermarket напротив терминала.

Вам уже подсказали Best supermarket на севере. Он есть еще на перекрестке второй и центральной. Табак, сигариллы ( но не куба) в нем точно есть. Табак есть еще в friendship supermarket на южной, рядом с Туккомом.