В Паттайе отель лучше искать поближе к центру или к пляжу?

Если вы молодая пара и без детей, то заселитесь в какой-нибудь нормальный хостел. И по деньгам выйдет дешевле, и внутри будет получше.

А на сколько дней вы едете? Вам вообще точно отель нужен, может, кондо будет поинтереснее?

The Hideaway Resort Pattaya для переночевать вполне адекватный по цене. Брали его как транзитный, когда переезжали из Веранды в Легенду.

Джомтьен. Потому что там не так душно и шумно, как в центре, море и пляж получше, чем в центре, куча разного жилья, много где поесть, в том числе недорого, рядом рынок, пусть и небольшой, есть детская площадка, туктуки ездят довольно часто и близко. Но всё очень индивидуально, кто-то выбирает Пратамнак, КозиБич, Центр, Север и даже район за Сукхумвитом, находя там свои плюсы.