В Паттайе реально снять студию на год до 6000 бат в месяц ?

Нет

за железкой да

Можно, но кач во будет такое себе

Можно. Студии разные бывают. Просто за такую сумму не ждите многого.

единственная тут проблема - искать придется долго. риэлторы не шибко хотят связываться с такими объектами особенно если фаранг такое хочет. вот тут как раз надо знать места либо какого то знакомого тайца )