В Паттайе в аптеках можно реально найти Дексаметазон или что-то в этом роде?

Ozurdex.

Где-то 50 бат, стерильные капли в глаз или ухо.

Привет! Загляните в эту аптеку (по улице дельфинов от Терминала 21 в сторону Сухумвит, метров 300-400). Там фармацевты работают и продают именно лекарства. Если по-англ. не говорите, заранее наберите название действующего вещества на английском или латиницей и просто покажите им.