В Паттайе около отеля Novotel Rayong — какая там инфраструктура? Массажи, рынок, магазины? И насколько далеко?

В Бан Пи, из отеля бесплатно возят по расписанию

Там типа два отеля, у которых название с этого начинается, и между ними где-то 30 км.

С инфраструктурой вокруг не очень. Но по сути вроде всё имеется. Гляньте на картах, прогуляйтесь рядом. В принципе, если там жить, какой-то транспорт понадобится.