Летим в Таиланд вдвоём с Azur Air, на каждого по 10 кг багажа. Если мы всё сложим в один чемодан, получится примерно 20 кг — проблем не будет? У второго тогда только ручная кладь остаётся. Или всё-таки заставят доплатить за перевес?

У большинства авиакомпаний разрешено объединять багаж. Посмотрите на сайте Азура про объединённый багаж.

Нет. В два чемодана по 10 кг. Если перевес больше 1,5 кг — доплата.

Мы летели Азуром, один чемодан на двоих до 20 кг — это обычная практика.

Мы сейчас так летели. Один чемодан на двоих… Вес больше 10 кг. И ручная кладь (2 рюкзака). Пропустили без проблем.