В Таиланде чем выгоднее оплатить отель (50000р) налом (обмен рубли-доллары-баты) или банковской картой РСБ (у меня она в юанях)?

Однозначно картой, если ее примет отель. А если вы доллары по 30 покупаете, то второй вариант.

Только карту надо сделать РСХБ и тоже в юанях.