В таиланде подскажите - работают ли карты Union Pay Россельхозбанка?(Или может ещё какого банка)

Россельхоз работает.

Только через фиолетовые банкоматы. Советую лучше менять через местных менял, через них намного выгоднее получится.