В Таиланде принято мигать аварийкой в знак благодарности?) Или так не делают?

Делают, но кому не лень) Обычно показывают аварийкой остановку или опасность впереди

Не поймут местные. А наши поймут и улыбнуться.