В Таиланде, в Бангкоке есть недорогие больницы, где говорят по английски ?

Пишите в страховую. Если есть. Недорогой госпиталь - это государственный. Государственный = разговор через переводчик в телефоне и очереди. Если надо срочно и с английским = частная клиника = дорого.