В Тай планируем впервые. Подскажите, пожалуйста, как обстоят дела с курением(сигарет) в отелях, апартах и гэстхаусах в районе Банг Тао и Сурин?

Вообще с курением именно сигарет пока проблем нет. Отели часто пишут, что курение запрещено, но имеют в виду именно в номере. На балконе, обычно, можно. (Если он есть). Лучше всё же поинтересоваться у отеля напрямую. Могут и запретить.

Везде написано: для некурящих, имеется ввиду в номере. При заселении просите номер, где можно курить на балконе. Некоторые отели разрешают курить только на улице в спец местах, но таких мало. На улице курите в сторонке, чтобы не мешать окружающим. Или ищите smoking area

На Банг-Тао, конкретно - отель SUNWING - есть специальные зоны (курилки). Но я неоднократно видел курящих на балконах…