В Тай с российским паспортом без биометрии пускают?

Нет конечно, если вы про внутренний паспорт. А если про загранпаспорт, то поехать отдыхать в Таиланд можно с загранпаспортом старого образца.