Верно ли понимаю, чтобы добраться до золотого моста нужно приехать на Hoi An и затем пересесть на фуникулер?

Верно.

Чтобы добраться до золотого моста, вам нужно купить билет на вход в парк Ba Na Hills и приехать в этот парк