Вкаком банкомате в Пхукете можно снять доллары и поменять на баты?

Доллары не снять. Только баты.

То есть, банкомат вам сразу баты и выдаст.