Вместо МВУ можно перевести и заверить права РФ, нового образца где много категорий и на английском?

Делаете перевод на тайский в консульстве, там и заверяете этот перевод. Справку медицинскую, резидент сертификат, копию паспорта с визой или штампом и после этого в ГАИ… Сдавать правила не придется….