Вопрос к знатокам - как думаете, в посольстве РФ в Бангкоке можно оплатить госпошлину физической картой Freedom от Bitazza?

Скорее да, чем нет. Терминал у них вроде обычный. Ну а если нет — договаривайтесь на месте с кем-то, у кого карта Бангкок банка, с него по скану можно