Спрашиваю про такси в Пхукете от стойки в аэропорту. Если с языками тяжко, как растолковать, куда ехать? Показать в телефоне название отеля?

Показать в телефоне. И гугл переводчик же есть.

У них на стойке схема висит. Пальцем ткните. А водиле я бронь отеля предъявила — название чтоб допёр, она у меня была распечатана прям на тайском)

Отель свой то назвать сможете.