Вопрос:почему практически везде пишут,что только с правами местными можно передвигаться во Вьетнаме?

Потому что иначе если поймают то штраф выпишут. машину действительно очень не рационально брать в аренду. У нас 2 малышей, мы только на такси перемещаемся

Потому что Ваши международные права действуют, да, после заверения в транспортном управлении во Вьетнаме.