Такой вопрос: если вставить тайскую симку в айфон, Whats App продолжит работать на моём русском номере?

Спрашивает, сменить номер или оставить прежний, выбираете старый — и работает на российском.

Ваш само собой остаётся.