Возможен ли перелет без оригинала паспорта внутри Таиланда? И заселения в отель? Он будет в миграционке в этом время .

Если есть бумага от того что вам паспорт в миграционной то можно.

Если есть тайские права, то все это делается по правам, без предъявления паспорта.