Можно ли заказать такси до аэропорта через рецепшен?

конечно. только выйдет вдвое дороже

А нафига вам ресепшен отеля? Вызываете такси и едете