Может ли иностранец без резидентства во Вьетнаме завести счёт?

Можно. Приходишь с паспортом в банк, оформляют оперативно, годится для переводов SWIFT из-за границы, пополнять не доводилось, а для карты нужна виза от полугода.