Возможно взять машину на Пхукете, а вернуть в аэропорту Бангкока , у кого возможно был опыт ?

Это дорого и бессмысленно. Проще добраться на автобусе. Да и в самом бкк куда-то кататься на авто сомнительное удовольствие. Легче и быстрее на метро, паромах или такси.

Только BKK-HKT-BKK - аренда в одну сторону (брать в одном месте, сдавать в другом) очень дорогая.