Я могу выехать из Тая в день, указанный на штампе в паспорте? или надо на день раньше?

Да. Можно до 23: 59 указанного дня.

Мы один раз перешли границу в 23.55, лицо пограничника надо было видеть)