Вопрос по бордеррану из Таиланда после замены паспорта. Может, я что-то не так понимаю?

После замены паспорта в посольстве мне четко и по-русски сказали, что штамп перенесут на границе, а агентства говорят, что надо идти в посольство и там перенесут. Кто-нибудь сталкивался? Где правда?