Если за пару дней до отъезда приехать на кассу Lomprayah в Маенаме, можно купить билеты туда-обратно?

Ага. Вообще никаких проблем.

Можно. Я всегда беру по факту, как на пирс приезжаю. Несколько лет назад имело смысл брать онлайн — давали халявный трансфер по Самуи.