За транзит 3 часа можно успеть из Суварнабхуми в попасть на вылет Дон Мыанг. Между рейсами 3 ч.

Я бы не рисковала Расстояние между аэропортами 50 км почти, пробки и т. д. Мне кажется это будет очень волнительная пересадка и есть риск не успеть)