Взял один билет на слипбас, нижняя полка. В описании указано couple. Это значит, что по одному билету можно ехать вдвоём?

Нет конечно, это же один билет, вдвоём вы там не поместитесь, хотя в этом автобусе места и пошире )))

Если вы метр с кепкой и весите 45 кг, то влезете и вдвоём