Кто в курсе, в клиниках Бангкока есть стоматологи, говорящие по-русски?

вряд ли. А зачем тебе именно русскоязычный? Обычно тайские врачи отлично говорят на английском