Кто в теме, подскажите: получил права на авто в Индонезии. С ними можно кататься по странам Юго-Восточной Азии (АСЕАН)? Во Вьетнаме надо менять их или так прокатит?

Если докажешь ментам, что по закону имеешь право, то да. Но на практике это нереально (законы они знают, но с иностранцев требуют международные права), проще заплатить и договориться. Или взять слабый байк, на него права не нужны.