Люди знающие, вопрос такой. После бордер-рана надо заново в миграционке в Паттайе регистрироваться, если адрес проживания тот же?

В общем-то да. После выезда обновить надо.

В течение 3 дней.

А почему именно в имиграшке, её разве агент по сдаче жилья не может сделать?